Partikel "atau" dalam Bahasa Korea

Penggunaan Partikel "atau" (나, 이나, 거나) dalam Bahasa Korea
Partikel "atau" untuk menyatakan "pilihan" dalam kalimat bahasa Korea bisa ditambahkan partikel 나 (na), 이나 (i-na), atau 거나 (kô-na).

Partikel "atau" tersebut ada 2 penggunaan yaitu:

   1. Menyatakan pilihan dalam kata benda
    Kata benda berakhiran Vokal + 나 + kata benda
    Kata benda berakhiran Konsonan + 이나 + kata benda

    2. Menyatakan pilihan dalam kata kerja/sifat
    Kata kerja/sifat berakhiran Vokal atau Konsonan + 거나 + kata kerja/sifat

Contoh dan Penjelasan

   1.  Menyatakan pilihan dalam kata benda
    Untuk menyatakan pilihan dalam kata benda, menggunakan partikel 나 (na) atau 이나 (i-na).
    Contoh:
        밥 (nasi) + 이나 + 빵 (roti)
        = 밥이나 빵
        = nasi atau roti
        비행기 (pesawat terbang) + 나 + 배 (kapal laut)
        = 비행기나 배
        = pesawat terbang atau kapal laut
        검은색 (warna hitam) + 이나 + 흰색 (warna putih)
        = 검은색이나 흰색
        = warna hitam atau warna putih
    2. Menyatakan pilihan dalam kata kerja/sifat
    Untuk menyatakan pilihan dalam kata kerja atau kata sifat cukup hilangkan akhiran ~다 (~da) pada kata dasarnya, lalu tambahkan partikel 거나 (kô-na).
    Contoh:
        먹다 (makan) + 거나 + 마시다 (minum; bentuk dasar)
        = 먹거나 마시다
        = makan atau minum
        공부하다 (belajar) + 거나 + 축구를해요 (bermain sepak bola; bentuk informal)
        = 공부하거나 축구를해요
        = belajar atau bermain sepak bola
        사랑하다 (mencintai) + 거나 + 미워 (membenci; bentuk banmal)
        = 사랑하거나 미워
        = cinta atau benci


Contoh kalimat:

    그사람은 학생이나 회사원 입니까? (bentuk jondaemal; formal)
    = orang itu pelajar atau karyawan?
    김치나 불고기를 먹고싶어요. (bentuk jondaemal; informal)
    = saya ingin makan kimchi atau bulgogi.
    라니야, 노래하거나 춤을출수 있어? (bentuk banmal)
    = rani, kamu bisa nyanyi atau menari?

Baca juga tulisan menarik lainnya

2 comments:

  1. Kisah Sukses Suami saya menjadi TKI – Ke Jepang, berkat bantuan Bpk Agusdin Subiantoro yang bekerja di BNP2TKI jakarta beliau selaku deputi penempatan BNP2TKI no hp beliau 0853-1115-1157

    kisah cerita saya awal jadi TKI
    Perkenalkan Nama Suami Saya Kurniawan Asal Temanggung Jateng.
    Disini saya akan bercerita kisah sukses Suami yang menjadi kenyataan mimpi Beliau.
    KEGIATAN SEBELUM MENGIKUTI PROGRAM.
    Seperti para pemuda umumnya dan dengan kondisi ekonomi Keluarga saya yang pas-pasan saya ikut merasa prihatin dan menghendaki adanya perubahan ekonomi dalam keluarga saya. Suami Saya lahir di salah satu kampung terpencil di kota Temanggung Provinsi Jawa Tengah, dimana struktur tanah tempat kelahiran dia adalah pegunungan dengan mata pencaharian masyarakat sekitar petani dan beternak. Pengorbanan keluarga yang selama mendidik, membina dan membiayai hidup saya selama ini tak cukup hanya sekedar saya mengikuti jejak orang tua suami saya menjadi petani, suami saya harus membuktikan kepada keluarga untuk menjadi yang terbaik, tetapi dimana dan bagaimana? Sisi lain saya tau saya hanya lulusan SLTA sedangkan lowongan pekerjaan hanya diperuntukan bagi lulusan Diploma dan Strata 1.
    Pada pertengahan tahun 2011 saya bertemu dengan seorang teman lama di Jalan Raya Kranggan No. 36 Temanggung Jawa Tengah. Dia memperkenalkan saya dengan salah satu pejabat BNP2TKI PUSAT, Beliau adalah Deputi Penempatan BNP2TKI, Agusdin Subiantoro. Alamat BNP2TKI Jalan MT Haryono Kav 52, Pancoran, Jakarta Selatan 12770.
    Saya diberikan No Kontak Hp Beliau, dan saya mencoba menghubungi tepat jam 5 sore, singkat cerita saya'pun menyampaikan maksud tujuan saya, bahwa sudah lama suami saya mengimpikan bisa bekerja di japang. Beliaupun menyampaikan siap membantu dengan bisa meluluskan dengan beberapa prosedur , saya rasa prosedur itu tidak terlalu membebani saya. Dari sinilah saya menyetujui nya, yang sangat membuat Aku bersyukur adalah bahwa saya diminta melengkapi berkas untuk saya kirim ke kantor beliau dan sayapun disuruh menyiapkan biaya pengurusan murni sebesar Rp. 6.000.000. Inilah puncak kebahagiaan saya yang akhirnya suami saya bisa menginjakkan kaki dinegeri sakura japang.
    Akhirnya saya mendapat panggilan untuk ke jakarta untuk dibinah selama 2 minggu lamanya, suami saya hanya diajarkan DASAR berbahasa japang. Makna yang terkandung didalamnya sangat luar biasa dirasakan oleh suami saya, tanggung jawab, disiplin, berani dan sebagainya merubah total karakter saya yang dulu cengeng dan kekanak-kanakan, walau kadangkala suami saya masih belum begitu yakin apakah dia bisa berangkat Ke Jepang dengan baik, akhirnya saya mendapat Contrak kerja selama 3 tahun lamanya di bidang industri.
    Rasa pasrah dan khawatir menghinggapi saya saat itu, seorang anak kampung berangkat ke Jepang dengan menggunakan pesawat terbang yang sebelum belum pernah saya rasakan sebelumnya. Jangankan naik di atas pesawat melihat dari dekatpun suami saya belum pernah sama sekali.Di Bandara Soekarno Hatta kami di temani oleh petugas Depnakertrans dan IMM Japan untuk melepas keberangkatan kami, rasa haru dan air mata sedih berlinang di pipih saya pada saat suami saya di izinkan prtugas untuk pamit kepada keluarga yang kebetulan suami saya diantar oleh paman saya, kami saling berpelukan dan mohon salam dan restu dari orang tua dan keluarga.
    MASA MENGIKUTI PROGRAM KEBERANGKATAN DI JEPANG.
    Setibanya di NARITA AIRPORT Jepang,suami saya dijemput oleh petugas IMM Japan yang ada di sana, dan dia diantar ke Training Centre Yatsuka Saitama-ken untuk mengikuti pembekalan sebelum di lepas ke perusahaan penerima magang di Jepang. jika anda ingin seperti suami saya anda bisa, Hubungi Bpk Deputi Penempatan BNP2TKI, Agusdin Subiantoro Ini No Contak HP Beliau: 0853-1115-1157 siapa tahu beliau masih bisa membantu anda untuk mewujudkan impian anda menjadi sebuah kenyataan.
    TERIMA KASIH

    ReplyDelete
  2. ALHAMDULILLAH
    terima kasih banyak ya sebelum'nya kpd ibu winda atas info/publikasi postingan nomor hp bpk drs HERMONO, ibu winda
    kini saudara saya sudah di berangkat'kan menjadi TKI – Ke Jepang di tahun 2016, berkat bantuan Bpk DRS HERMONO , M.A beliau yang bekerja di kantor BNP2TKI pusat jakarta beliau selaku SEKERTARIS UTAMA di kantor BNP2TKI nomor hp dinas beliau yang selalu aktif : 0853-9845-2347 bagi teman teman yang ingin berangkat menjadi TKI kontrak silah'kan hubungi bpk drs Hermono muda muda'han beliau masih bisa membantu masalah pemberangkatan anda. semoga sukses ya teman amin...amin amin....

    ReplyDelete