LPK BAHASA KOREA "Na Ha Mi"

NODONGBU KYONGGIDO,INCHON

DEPNAKER (NODONGBU) WILAYAH KYONGGI-DO ,INCON

DEPNAKER (NODONGBU)

WILAYAH KYONGGI-DO ,INCON

CABANG	UNTUK WILAYAH	ALAMAT	NO TELPON
KYEONGIN JIBANGNO	NAMGU, CHUNGGU, DONGGU	NAMDONGGU GUHWOLDONG 1113	032) 431-4712-3
DONGCHON	NAMDONGGU, YEONSUGU, UNGJINGUK	-	-
INCEON PUKPUSIBANG	BUPYEONGGU, SOGU,	INCEON SI, GEOYEONGGU GYESAN	032) 556-0921∼3
NO DONG SAMUSO	KYEOYANGGU, KANGHWANGGUK	3 DONG 1077-1	-
SUWON	SUWON SI, YONGIN SI, HWANGSON	JANGANGU, YOLJON DONG 528-5	031) 259-0212∼6
-	GUN, PYEONGTEK SI, ANSON SI USAN SI	-	-
BUCHON	BUCHON SI, KIMFO SI JONYOK	BUCHON SI, KWONMIGU CHONGDONG 1032-2	032)323-9816-8 323-8721
ANYANG	ANYANG, KUNPO WIOEWANG	ANYANG SI MANANGU, ANYANG 7	031) 448-3301-3
ANSAN	ANSAN SI, SIHEUNG SI	ANSAN SI KOSAN DONG 526-1	031) 412-1936-9
WECHONGBU	KYEONGGI DO WECHONGBU SI	WEIJONGPU SI, YONG HYON DONG	031) 851-9013-4
	TONGDO CHON SI, KURI SI,	526-1	851-0031,9206,9284
SEONGNAM	SEONGNAM SI, ANAM SI, INCHON SI,	SEONGNAM SI SUSEONG GU SINHEUNG	031) 746-9352,
	KWANJU GUN, YANGPYEUN KUN	3 DONG 2550	746-9356-7,
	YANGPYEUN KUN		744-4783-4
	YOJU KUN		748-0002

안녕히 가십시요 ( Annyonghi Gasipsiyo ) Selamat Jalan
안녕히 가세요 ( Annyonghi Gaseyo ) Selamat Jalan
안녕히계십시요 ( Annyonghi Gyesipsiyo ) Selamat Tinggal
안녕히계세요 ( Annyonghi Gyeseyo ) Selamat Tinggal
안녕히주무세요 ( Annyonghi Jumuseyo ) Selamat Tidur
잘자요 ( Cal Cayo ) Selamat Tidur
어서 오십시요 ( Oso Osipsiyo ) Selamat datang / Silahkan Masuk
어서 오세요 ( Oso Oseyo ) Selamat datang / Silahkan Masuk
들어오십시요 ( Deuro Osipsiyo ) Silahkan Masuk. ( Yang menyuruh didalam )
들어 오세요 ( Deuro Oseyo ) Silahkan Masuk
들어 가십시요 ( Deuro Gasipsiyo ) Silahkan Masuk ( Yang menyuruh berada diluar )
들어 가세요 ( Deuro Gaseyo ) Silahkan Masuk ( Yang menyuruh berada diluar )( Informal)
어떻게지냈습니까 ? (Ottokhe Jinesimnika) Bagaimana Kabar anda ?
어떻게지내세요 ? ( Ottokhe Jineseyo ) Bagaimana Kabar anda ?
잘지냅니다 ( Cal Cinemnida ) Baik – baik saja
잘지내요 ( Cal Cineyo ) Baik – baik saja ( Informal )
또만납시다 ( To Mannapsida ) Sampai Jumpa lagi
또만나요 ( To Mannayo ) Sampai jumpa lagi ( Informal )
실례합니다 ( Sile Hamnida ) Permisi
하세요 ( haseyo ) Silahkan
반갑습니다 ( Pan gapseumnida ) Senang berjumpa anda
반가워요 ( Pan gawoyo ) Senang berjumpa anda ( Informal )
감사합니다 ( Kamsa hamnida ) Terima kasih
천만의말씀입니다 ( Chon mane mal seumnida ) Terima Kasih kembali
천만의요 ( Chon maneyo ) Terima kasih kembali ( Informal )
죄송합니다 ( Cwe song hamnida ) Mohon maaf
죄송해요 ( Cwe song heyo ) Mohon maaf ( Informal )
미안합니다 ( Mian hamnida ) Maaf
미안해요 ( Mian heyo ) Maaf
괜찮습니다 ( Kwen chan seumnida ) Tidak apa-apa
괜찮아요 ( Kwen chan ayo ) Tidak apa-apa(Informal)
잡드세요 ( Cap deuseyo ) Silahkan makan
식사하십시요 ( Siksa hasipsiyo ) Selamat makan
식사하세요 ( Siksa haseyo ) Selamat makan (Informal)
오늘 즐 거웠 습니다 ( Oneul jeul gowo seumnida ) Hari ini sangat menyenangkan
오늘 즐 거웠 세요( Oneul jeul gowo seyo ) Hari ini sangat menyenangkan(Informal)
주말 잘 지내 십시요( Ju mal cal cine sipsiyo ) Selamat berakhir pekan
주말 잘 지내 세요( Ju mal cal cineseyo ) Selamat berakhir pekan(Informal)
네, 있습니다 ( Ne, iseumnida ) Ya, ada/punya
네, 있어요 ( Ne, issoyo ) Ya, ada/punya (Informal)
아니요, 없습니다, ( Anio, opseumnida ) Tidak, tidak/tidak punya
아니요, 없어요 ( Anio, opsoyo ) Tidak, tidak/tidak punya (Informal)

Belajar Bahasa Korea
Aku Cinta Kamu = Saranghae / Saranghamnida
Aku Suka Kamu = Choaheyo
Selamat Ulang Tahun untuk Anda = Saengil Chukha Hamnida
Senang Bertemu Dengan Mu = Mannaseo bangapseummnida
Saya Orang Indonesia = Indonesia saramimnida
Saya Belajar Bahasa Korea = Naneun hangugeoreul baeunda
Maafkan Aku = Mian ne
Mian hamnida
Kalian Dari Mana ? = Neohuideureun eodieseo wanni ?
Boleh, Silahkan = Ne, doemnida
Bagus Sekali = Maeu joseumnida
Oke = Jeoseumnida
Tidak = Anio
Iya = Ye / Ne
Tidak Pernah = Gyeolko animnida
Aku Mengerti = Algesseoyo
Arayo
Aku Nggak Tau = Mollayo
Ya, Ada = Ne, isseoyo
Siapa Nama Mu ? = Ireumi mwoyeyo?
Nama Ku Jeong Ji-Hoon = Jeo neun Jeong Ji-Hoon ieyo
Apakah Ini ? = Ige mwoyeyo?
Sangat Cantik = Cham yebbeoyo
Nggak Apa-Apa = Goenchanayo
Baik-Baik Saja, Terima Kasih= Jal jinaepida, gamsahamnida
Maaf, Tidak Tahu = Minhamnida, jal moreugesseumnida
Aku Suka Nasi Goreng = Jeoneun nasi gorengeul joahamnida
Halo = (Ucapan pembuka di telefon)
Yeoboseyo…
Penyanyi : Gasu
Keluarga : Gajok
Masuk Angin : Gamgi
Polisi : Gyeongchal
Kucing : Goyangi
Teman : Gongwon
Telefon Umum : Gongjungjeonhwa
Bandara : Gonghang
Kue : Gwaja
Sepatu : Gudu
Seratus : Baek
Rumah Sakit : Byeongwon
Pulpen : Bolpen
Roti : Ppal
Toko Buku : Seojeom
Restoran : Sikdang
Indah : Areumdappda
Bayi : Agi
Pagi : Achim
Koran, Surat Kabar : Sinmun
Majalah : Japji
Anak – Anak : Eorini
Rumah : Jip
Kopi : Keopi
Taksi : Taeksi
Televisi : Tellebijeon
Pesta : Pati
Hotel : Hotel
Kantor : Hoesa
Sekolah : Hakgyo
SD : Chodeunghakgyo
SMP : Junghakgyo
SMA : Godeunghakgyo
Murid SMA : Godeunghaksaeng
Universitas : Daekhagyo
Laki – Laki : Namja
Perempuan : Yeoja
Adik Laki – Laki : Namdongsaeng
Adik Perempuan : Yeodongsaeng

좋아요 ( Coahyo ) Bagus
가옆서라 ( Gayophsora ) Kasihan
제기랄 ( Cegiral ) Sialan
그래요 ( Geureyo ) Bagus?
최고다 ( Cwegoda ) Asyik
정말 ( Congmal ) Sungguh
거짓말 ( Kojitmal ) Bohong
과연 ( Gwa yon ) Kemudian
예 ( Ye ) Ya
아, 네 ( A, Ne ) O, ya
아니오 ( Anio ) Tidak
물론 입니다 ( Mulon Imnida ) Tentu saja

Kata Penunjuk [이,그,저]

By lpk nahami1 comment

Kata Tunjuk 이,그,저 dalam Tata Bahasa Korea
Dalam bahasa Korea, kata yang digunakan sebagai kata tunjuk untuk INI dan ITU ada 3 yaitu 이,그,저, dimana 이 [INI] dan 그,저 [ITU].

이 [i] = INI (dekat si pembicara)
그 [keu] = ITU (dekat lawan bicara)
저 [cô] = ITU (jauh dari kedua pembicara)

Contoh pemakaian:
이책 [i chæk] = buku INI (buku berada dekat si pembicara)
그책 [keu chæk] = buku ITU (buku berada dekat lawan bicara)
저책 [cô chæk] = buku ITU (buku berada jauh dari si pembicara maupun lawan bicara)

Contoh lain:
이사람 [i sa-ram] = orang INI
그차 [keu cha] = mobil ITU
저비행기 [cô bi-hæng-gi] = kapal terbang ITU

Contoh di atas adalah pemakaian kata tunjuk yang langsung diikuti kata benda yang berfungsi menunjukkan benda tersebut. Tapi bagaimana kalau kata tunjuk tersebut tidak diikuti oleh kata benda dan berfungsi sebagai kata keterangan atau kata ganti untuk benda yang ditunjukkan, misalnya INI adalah... atau ITU adalah...

Kata Penunjuk Benda
Kata tunjuk (이,그,저) tidak dapat berdiri sendiri bila digunakan sebagai penunjuk benda tetapi harus diikuti kata 거 atau 것.

거 [kô] atau 것 [kôt] = benda, barang, item

    이 [i] = INI → 이 + 것 = 이것 [i-gôt] atau 이거 [i-gô] = benda INI, barang INI, yang INI
    그 [keu] = ITU → 그 + 것 = 그것 [keu-gôt] atau 그거 [keu-gô] = benda ITU, barang ITU, yang ITU
    저 [cô] = ITU → 저 + 것 = 저것 [cô-gôt] atau 저거 [cô-gô] = benda ITU/di sana, barang ITU/di sana, yang ITU/di sana

Contoh:

    이거는 사과 예요. = INI adalah Apel. (Informal) / 이사과 = Apel INI
    그것은 여권 입니다. = ITU adalah Paspor. (Formal) / 그여권 = Paspor ITU
    저거는 산 이에요. = ITU adalah Gunung. (Informal) / 저산 = Gunung ITU.

이거는 biasa juga disingkat 이건 [i-gôn].

Kata Penunjuk Orang
사람 [sa-ram] = orang
분 [bun] = orang (honorifik)

    Bentuk biasa
    이사람 = orang INI
    그사람 = orang ITU
    저사람 = orang ITU

    Bentuk honorifik (hormat)
    이분 = orang INI
    그분 = orang ITU
    저분 = orang ITU

    Awas hampir MIRIP!

    것 [kôt] = benda, barang
    곳 [kot] = tempat

    Contoh:
    이것 [i-gôt]= benda INI / barang INI
    이곳 [i-got] = tempat INI

Perkenalan Diri

By lpk nahami1 comment

Perkenalan Diri [자기소개] di Tempat Kerja
Bentuk kalimat Formal

안녕하십니까. 저는 인도네시아에서온 아구스 라고합니다.

an-nyông-ha-sim-ni-kka. cô-neun in-do-ne-si-a-e-sô-on a-gu-seu ra-go-ham-ni-da.
Selamat (pagi/siang/sore/malam). Nama saya Agus dari Indonesia.

제 나이는 스물두살 입 ce na-i-neun seu-mul-tu-sal im-ni-da.

Umur saya 22 tahun
.

저는 아직결혼을 안했습니다.

cô-neun a-jik gyô-ro-neul an-hæs-seum-ni-da.
Saya belum menikah.

오늘부터 여기에서 일하게 됐습니다.

o-neul-bu-thô yô-gi-e-sô il-ha-ge dwæs-seum-ni-da.
Mulai hari ini saya bekerja di sini.

열심히 일하겠습니다.

yôl-si-mi il-ha-ges-seum-ni-da.
Saya akan bekerja dengan sungguh-sungguh.

앞으로 잘부탁 드립니다.

a-pheu-ro cal-bu-thak deu-rim-ni-da.
Mohon bimbingan selanjutnya.

감사합니다.

    kam-sa ham-ni-da.
    Terima kasih.

____ Bentuk Honorifik
Contoh percakapan

   1. A.    안녕하세요, 저는 충국에서 왔어요. 제 이름은 냉사송 입니다.
        an-nyông ha-se-yo, cô-neun chung-guk-e-sô was-sô-yo. ce i-reum-eun næng-sa-sông im-ni-da.
        Selamat (pagi/siang/sore/malam). Saya berasal dari Cina. Nama saya Neng Sa Song.

        B. 한국말을 잘하신 네요! 어디에서 배워셨어요?
        han-gung-ma-reul ca-ra-sin ne-yo! ô-di-e-sô bæ-wo-syôs-sô-yo?
        (Anda) pintar bahasa Korea, ya! Di mana belajar (mempelajari bahasa Korea)?

      A. 충국 대학교에서 배웠어요
        chung-guk tæ-hak-kyo-e-sô bæ-wos-sô-yo.
        Saya (telah) belajar di Universitas Cina.

      B. 얼마동안 배워셨어요?
        ôl-ma-dong-an bæ-wo-syôs-sô-yo?
        Berapa lama belajar (bahasa Korea)?

      A. 일년동안 배웠어요
        il-lyôn dong-an bæ-wos-sô-yo.
        Belajar selama satu tahun.

2. A. 저는 한국회사에서 일하는 부디 입니다
        cô-neun han-guk-hwe-sa-e-sô i-ra-neun bu-di im-ni-da.
        Saya Budi (yang bekerja di perusahaan Korea).

      B. 어느 나라에서 오셨어요?
        ô-neu na-ra-e-sô o-syôs-sô-yo?
        Berasal dari negara mana?

      A. 인도네시아에서 왔어요
        in-do-ne-si-a-e-sô was-sô-yo.
        Dari Indonesia.

      B. 한국에서 사이기가 어때요?
        han-guk-e-sô sa-i-gi-ga ô-ttæ-yo?
        Bagaimana perasaannya di Korea?

      A. 재미있어요
        jæ-mi is-sô-yo.
        Menarik/menyenangkan.

3. A. 저는 일본에서온 유키 입니다. 미안하지만 저는 한국말을 잘못하니까 천천히 말해 주세요.
        cô-neun il-bon-e-sô-on yu-khi im-ni-da. mi-an-ha-ji-man cô-neun han-gung-ma-reul cal-mo-tha-ni-kka chôn-chô-ni ma-ræ ju-se-yo.
        Saya Yuki dari Jepang. Maaf karena saya tidak pandai berbahasa Korea, tolong berbicara secara pelan-pelan.

     B. 저는 필리핀에서 왔어요. 저도 한국말을 잘못해요.
        cô-neun phil-li-phin-e-sô was-sô-yo. cô-do han-gung-ma-reul cal-mo-thæ-yo.
        Saya dari Filipina. Saya juga tidak pandai berbahasa Korea.

      A. 어디에서 한국말을 배워셨어요?
        ô-di-e-sô han-gung-ma-reul bæ-wo-syôs-sô-yo?
        Di mana (telah) belajar bahasa Korea?

      B. 한국에 와서 배웠어요. 그리고 지금도 일요일마다 한국말을 배우고 있어요.
        han-gu-ge wa-sô bæ-wos-sô-yo. geu-ri-go ji-geum-do il-yo-il-ma-da han-gung-ma-reul bæ-u-go is-sô-yo.
        Datang ke Korea lalu belajar (bahasa Korea). Dan saat ini juga tiap hari minggu (sedang) belajar bahasa Korea.

Bentuk Percakapan Bahasa Korea

By lpk nahami1 comment

Dalam percakapan bahasa Korea, dikenal beberapa jenis tingkatan bahasa yang digunakan dalam percakapan sehari-hari atau dalam situasi tertentu.
Jenis tingkatan bahasa Korea dibagi ke dalam dua bentuk yaitu bentuk formal dan bentuk informal.

   1. Bentuk Formal
    Digunakan pada situasi yang bersifat resmi atau formal misalnya pada situasi rapat, di lingkungan kerja, bahasa dari bawahan terhadap atasan, bahasa dalam pendidikan, di media massa, dll.
    Ciri-cirinya:

Penekanan intonasi yang sangat tegas pada pengucapan

Dalam akhir kalimat selalu di akhiri dengan bunyi akhiran:

        습니다 (– seumnida ), 입니다 (– imnida ): untuk ungkapan pernyataan
        습니까 ( – seumnikka ): untuk ungkapan pertanyaan
        십시요 (- sipsiyo ): untuk ungkapan perintah.
    Dalam bahasa formal terdapat juga bentuk penghormatan yang disebut "Honorifik" yang digunakan untuk menghormati orang yang kedudukannya lebih tinggi dari kita atau digunakan dalam situasi "yang lebih sopan" dan "lebih formal".
    Cirinya:

Dalam kalimat selalu ditambahkan bentuk hormat -시- [-si-] atau dalam bentuk akhiran - 세요 [- seyo].

    2. Bentuk Informal
    Digunakan dalam bahasa sehari-hari tanpa adanya situasi yang resmi atau digunakan sebagai bahasa keakraban dalam percakapan dengan orang sebaya atau orang lebih muda.
    Ciri-cirinya:
Penekatan intonasi tidak terlalu tegas dan kaku pada pengucapan.
Dalam akhir kalimat selalu di akhiri dengan bunyi akhiran 요 (yo) atau tanpa akhiran 요 (yo).

Dalam Bahasa Korea juga dikenal adanya tingkatan bahasa yang didasarkan pada tingkatan lawan bicara, yaitu :

오른말 (Oreun mal) yaitu bahasa yang digunakan untuk berkomunikasi dengan orang yang di hormati atau memiliki usia yang lebih tua, dan bahasa ini bersifat sangat sopan.